Xin chào các bạn! Một số câu chuyện quá phi thường để có thể giới hạn trong thực tế, và phim Bàn thắng “vàng” của Taika Waititi là minh chứng cho điều đó.

Bộ phim, lấy cảm hứng từ hành trình đáng kinh ngạc của đội tuyển bóng đá quốc gia Samoa thuộc Mỹ, đi trên ranh giới giữa sự thật và hư cấu, kết hợp các sự kiện có thật với những sự tô điểm sáng tạo để tạo nên một câu chuyện về đội yếu thế đầy thăng hoa.

Từ sự ô nhục đến sự cứu rỗi

Đội bóng đá Samoa thuộc Mỹ ngoài đời thực đã trở nên khét tiếng trên toàn thế giới sau trận thua 31-0 đáng kinh ngạc trước Úc vào năm 2001—một thất bại phá kỷ lục khiến họ trở thành “đội bóng tệ nhất thế giới”.

Một thập kỷ sau, vận mệnh của họ bắt đầu thay đổi khi huấn luyện viên Thomas Rongen xuất hiện, người không chỉ được giao nhiệm vụ giành chiến thắng mà còn giúp đội ghi bàn thắng đầu tiên.

Ảnh hưởng của Rongen không chỉ giới hạn ở chiến thuật và huấn luyện. Anh ấy đã thay đổi tư duy, thói quen ăn uống và kỷ luật của các cầu thủ, dẫn họ đến chiến thắng lịch sử 2-1 trước Tonga trong vòng loại World Cup 2011. Chiến thắng này tạo nên cốt lõi cảm xúc của phim Bàn thắng “vàng”.

Jaiyah Saelua không thể ngăn cản

Jaiyah Saelua, cầu thủ chuyển giới công khai đầu tiên tham gia vòng loại World Cup, tỏa sáng trong cả phiên bản thực tế và phiên bản điện ảnh của câu chuyện. Trong phim, mối quan hệ của cô với Rongen bắt đầu trắc trở nhưng phát triển thành sự tôn trọng lẫn nhau. Do Kaimana thủ vai, Jaiyah là một cầu thủ đáng gờm, giải quyết những thách thức trong và ngoài sân cỏ, bao gồm cả hành trình điều trị bằng hormone của cô.

Bộ phim ghi lại những khó khăn của Jaiyah trong việc cân bằng quá trình chuyển đổi giới tính và bóng đá. Trong khi bộ phim miêu tả việc cô dừng điều trị bằng hormone trước trận đấu lớn, thì những tác động thực tế của quá trình điều trị đã tác động đến màn trình diễn của cô sau này trong sự nghiệp. Năm 2016, cô tạm dừng điều trị để tập trung vào sự nghiệp của mình, cuối cùng đã trở lại mạnh mẽ hơn và trở thành đội trưởng vào năm 2019.

Sự thật và hư cấu

Mặc dù bộ phim kịch tính hóa một số sự kiện, nhưng nó cũng bao gồm một số sự thật thú vị. Ví dụ, thủ môn Nicky Salapu, bị ám ảnh bởi trận thua 31-0 khét tiếng, đã từng chơi FIFA trên Xbox của mình, đảm bảo rằng Úc luôn thua 32-0—một cách trị liệu hoàn hảo tóm tắt hành trình của anh ấy.

Những sự tự do sáng tạo khác, như Salapu được tuyển dụng từ một cửa hàng tiện lợi, thêm vào sự hài hước nhưng lại không đúng thực tế. Thực tế là anh ấy đã chuyển đến Seattle vào thời điểm đó, mặc dù mối quan hệ của anh ấy với đội vẫn rất bền chặt.

Niềm vui khi chiến thắng

Đối với Jaiyah, việc chứng kiến chiến thắng lịch sử của họ được tái hiện đã mang lại một làn sóng cảm xúc. "Chúng tôi không biết phải phản ứng thế nào", cô nhớ lại khoảnh khắc thực sự đó. "Mọi người ngã xuống, khóc lóc, nhảy lên—thật khó quên".

Với phim Bàn thắng “vàng”, Taika Waititi mang đến sự pha trộn chân thành giữa hài kịch, cảm hứng và lễ kỷ niệm văn hóa, nhắc nhở tất cả chúng ta rằng ngay cả "đội tệ nhất thế giới" cũng có thể trở thành huyền thoại.